Mezclando el mundo de los video juegos y la salud: Cómo conocí este movimiento

Me encantan los video juegos, empecé a jugarlos antes de saber cómo funcionaba un ordenador. Mi hermano mayor, con el que jugaba gran parte de mi tiempo, jugaba mucho en el ordenador así que yo me unía a sus sesiones. Por entonces yo tenía unos cinco años y lloraba desesperadamente porque me faltaba el “oxígeno” (en el juego), dando a mi mamá un par de sustos gordos al igual que mi hermano, ya que en un par de ocasiones puse mis cromos de la Candy en la disquetera esperando jugar a algo, mandando a reparar el pobre Amstrad.

Muchos años y juegos más tarde, trabajando para Blizzard Entertainment como enfermera de empresa en Francia (algunos igual lo conocéis por el título del World of Warcraft) estaba escribiendo medidas de prevención en mi página del Intranet y pensé “esto sería mucho más fácil de entender y aplicar en la vida diaria si fuera un juego” y la idea se quedó en mi cabeza. Cuando llegué a casa ese día me puse a buscar y encontré que esa misma idea se le había pasado por la cabeza a otras personas y había empezado a crecer. El primer Continue reading

Advertisements

Connecting the worlds of video games and health: How I got to know this movement

I have been a gamer all my life. I started gaming before I knew how a computer worked because my older brother whom I bothered for attention a lot, invited me to his gaming sessions (his way of giving me attention). At the time I was about five and would cry desperately because “oxygen” was running out on my character, giving my mom a couple of scares as well as my brother, when he saw his Amstrad computer wasn’t working because I had inserted one of my Candy cards in it to try to play a game. So, many years and games have passed, and when I was working for Blizzard Entertainment as a nurse it occurred to me that why not make health games. The idea came as I was writing advice on the intranet and I thought “this would be so much easier to understand and apply if it was a game” and it got me thinking. When I got home that day I did some research and Continue reading

Java, C++, HTML… But, I’m not a programmer!

After finishing my master’s degree in communication and new technologies, I decided I would try my luck in a field in which I thought, as a nurse, it was needed: the health software design.

In this field I feel there are a lot of engineers but little people from the health sector, that can actually transmit what the needs are. During my years in the hospitals I worked with different computer programmes and also recently when I talked to one of the nurses that takes care of my grandfather, she showed me the program they used in the nursing home and we realised that there were various points in which health professionals could help these software be more efficient. I developed the points I found most relevant:

Continue reading

Java, c++, HTML… ¡Pero si yo no soy programador!

Al terminar mi máster de comunicación y nuevas tecnologías, decidí que probaría suerte en un sector en el que, como enfermera, creo que hacen falta: el diseño de los software de salud.

En este sentido, en el diseño de software para la salud, hay mucho ingeniero pero poca gente del sector Salud que pueda transmitir cuáles son las necesidades. Durante mis años en el hospital trabajé con varios programas informáticos y también recientemente al entablar conversación con una enfermera que cuida a mi abuelo, estuvimos mirando el programa que usan en su geriátrico y nos dimos cuenta de que hay varios puntos en Continue reading

Internet in the practitioner’s office.

Internet is a great source of information for patients and medical staff, games are starting to swift into an attempt to produce healthy lifestyle and there are applications in our phones that help us control some aspects of our health everyday. There is a lot to talk about and I promised a post about Health Games that I am preparing, but I wanted to share something about the internet and the well-informed patient first, something I wrote a while ago.
Today when people feel sick, they can go to the internet and learn what may be happening to them without talking to a doctor. After their research, they decide if they need to see a doctor, need treatment or even additional screening.

We have what I call “well-informed patients” now that know what they want out of the medical staff and installations. Before, usually patients were Continue reading

Internet en la consulta

Internet es una gran fuente de información para pacientes y personal sanitario, los juegos empiezan a cambiar en un intento de crear tipos de vida menos sedentarios y hay aplicaciones en nuestros móviles que nos ayudan a controlar algunos aspectos de nuestra salud día a día. Hay mucho de lo que hablar y he prometido hablar de los “Health Games” en una entrada que estoy preparando, pero quería compartir algo sobre Internet y el paciente bien informado antes, algo que escribí hace un tiempo.
Hoy cuando alguien se encuentra mal, puede ir a Internet y buscar qué puede estar pasando sin ir a visitar un doctor. Después de la búsqueda, pueden decidir de ir a un doctor, si necesitan tratamiento o incluso las pruebas que necesitan que se les realice.
Tenemos unos usuarios hoy en día que yo llamo los “pacientes bien informados” que saben lo que quieren del servicio médico y sus instalaciones. Antes los pacientes venían sin tener mucha idea de lo que les pasaba aparte de un resfriado o un virus que estaba de paso por el vecindario. En teoría, estos Continue reading

Games for Health 2011 (eng)

I want to talk about Games for Health today, a movement that aims to bring serious gaming and healthcare together in order to contribute to more advanced healthcare. It started in 2004 and it promotes communities, knowledge and business development using cutting-edge games and game technologies to improve healthcare. In this congress you will find researchers, healthcare professionals and game designers come together to put their minds and share their knowledge about the impact games have on healthcare.

Continue reading

Games for Health 2011

Image

Hoy quiero hablaros de Games for Health, un movimiento muy importante que este año ha empezado a expandirse aquí, en Europa. Este movimiento empezó en Estados Unidos en 2004 y se encarga de promocionar comunidades, información y empresas que usan juegos de última generación y tecnologías del juego para aplicarlas a mejorar la salud y el sistema de salud. En este congreso se juntan investigadores, profesionales de la salud y diseñadores de juegos para compartir lo que saben de los juegos y las tecnologías del juego, para la salud.

En Octubre de este año hicieron el primer congreso aquí en Amsterdam en el que se otorgaron también los premios “Dutch Game Awards”. En este evento se premia al mejor juego del tipo “Serious Game”, que no es más que un juego que tiene un fin pedagógico. En otra entrada hablaré más de los Serious Games que se encuentran hoy disponibles. Si estáis interesados en saber más sobre Games for Health os dejo los links debajo:

Su página web:

http://www.gamesforhealtheurope.org/

También podeis encontrarlos en Facebook i Twitter:

http://www.facebook.com/gamesforhealtheurope?sk=wall

http://twitter.com/#!/GFHEU

Buscando trabajo…

Buscando trabajo. Así llevo desde que terminé mi máster en Septiembre. La primera vez que busqué trabajo de enfermera, recién salida de la universidad con sólo mis prácticas como experiencia, tardé una semana y media en empezar a trabajar y dos meses en tener un fin de semana libre.

¿Qué ha cambiado?

Continue reading

Looking for a job…

Looking for a job. That’s been my life since I finished my master’s degree in September. The first time I looked for a nurse job, right after I finished in University with only my stage as experience, it took me less than two weeks to start my new job and two months to get a free weekend.

So, what has changed?

Continue reading